gauchissement

gauchissement [ goʃismɑ̃ ] n. m.

• 1547; de gauchir

♦ Action de gauchir; son résultat. ⇒ déformation. — Fig. ⇒ altération, déviation.

● gauchissement nom masculin Déformation de la surface initialement plane d'un matériau ou d'un ouvrage (pièce de bois, porte, châssis, etc.), selon une courbure non développable. Littéraire. Altération d'un fait : Gauchissement de la réalité. Manœuvre des ailerons placés au bord de fuite d'une aile d'avion. ● gauchissement (synonymes) nom masculin Déformation de la surface initialement plane d'un matériau ou d'un...

Synonymes :

- voilement

gauchissement

n. m. Action, fait de gauchir.

|| Fig. Gauchissement tendancieux de l'information.

⇒GAUCHISSEMENT, subst. masc.

Action de gauchir; résultat de cette action.

A. — [En parlant d'un obj.] Déformation par rapport à une ligne ou à un plan de référence. On n'a rien (...) obtenu si [les pièces] ne sortent pas du four de cuisson sans (...) gauchissement (Al. BRONGNIART, Arts cérém., t. 1, 1844, p. 144). L'involontaire frémissement des cils, le gauchissement du sourire, étaient flagrants (MARTIN DU G., Thib., Belle sais., 1923, p. 1022). Mettre les livres à l'abri de la lumière, de la poussière, du gauchissement et des éraflures (CAIN, Transform. B.N., 1959, p. 41).

— En partic. Gauchissement d'une aile (d'oiseau, d'avion). Déformation momentanée destinée à infléchir le vol. Organes de gauchissement (d'un avion). Le regard avait peine à saisir le gauchissement imperceptible de ses puissantes ailes [du goëland] déployées, le déclic de son cou neigeux (GENEVOIX, Laframboise, Match à Vancouver, 1942, p. 205).

B. — Au fig.

1. Déformation, altération, dégradation. Gauchissement de la réalité, de la vérité :

• 1. Je me croyais très peu « patriote »; aussi bien n'est-ce point tant de la défaite que je souffre, que du fléchissement et du gauchissement des vertus qui formaient la figure française...

GIDE, Journal, 1942, p. 133.

2. Déviation, détournement. La pensée s'enferme dans l'image et l'image se donne comme adéquate à la pensée. De là un gauchissement — possible à tout instant — du cours ultérieur de la connaissance (SARTRE, Imaginaire, 1940, p. 151).

— [Avec compl. prép. indiquant une direction] :

• 2. La joie de l'évolution, la découverte de la nature méditerranéenne, le grand succès, enfin, mondain et international, amènent un gauchissement de Matisse vers un art plus aimable.

DORIVAL, Peintres XX^e s., 1957, p. 69.

REM. 1. Gauchissage, subst. masc., rare, synon. supra A. [Le moulage à la housse] évite (...) le gauchissage (Al. BRONGNIART, Arts céram., t. 1, 1844, p. 138). 2. Gauchissure, subst. fém., littér. synon. supra B 1. Que ce soit le grossissement de microscope que Proust apporte dans l'expérience humaine ou, au contraire, la ténuité absurde que le roman américain donne à ses personnages, la réalité est en quelque sorte forcée. La création, la fécondité de la révolte sont dans cette gauchissure qui figure le style et le ton d'une œuvre (CAMUS, Homme rév., 1951, p. 335).

Prononc. et Orth. : []. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. a) 1547 gauchissement « fléchissement » (VITRUVE, 119b ds Z. rom. Philol. t. 28, p. 719); b) 1700 « action de gauchir, son résultat » (DODART, Acad. 1700, Mém., p. 55 ds Trév. 1771); c) 1910 aviat. (A. BERGET in Almanach Hachette pour 1911, p. 31). Dér. de gauchir; suff. -(isse)ment¹.

gauchissement [goʃismɑ̃] n. m.

ÉTYM. 1547; de gauchir.

❖

1 Action de gauchir (II.); résultat de cette action. ⇒ Déformation. || Gauchissement d'une règle, d'une porte. || Le gauchissement de couches géologiques (→ Cassure, cit. 2).

♦ (1908). Techn. Vx. || Gauchissement d'une aile d'avion : déformation momentanée provoquée sur les ailes souples des anciens avions.

0.1 Voyez cette voilure et remarquez qu'il n'y a pas de queue. Le gouvernail de profondeur est sur le plan inférieur. Le bout des ailes est à gauchissement. Il faisait fonctionner un levier, appuyait sur des pédales pour illustrer sa démonstration. En effet, des câbles se tendaient comme des cordes de violon et le bout des ailes bougeait.

B. Cendrars, Moravagine, in Œ. compl., t. IV, p. 239.

2 Fig. Altération, déviation. || Gauchissement dans l'exécution (cit. 5) d'un projet.

1 La moindre erreur, le plus léger gauchissement, y produiraient des déviations énormes. Ce n'est là que la partie matérielle de la décoration.

Th. Gautier, Portraits contemporains, Thierry.

2 Peut-être touchée de jansénisme, sa mère, d'un gauchissement léger, avait-elle déformé la doctrine.

F. Mauriac, le Mal, VII.

Encyclopédie Universelle. 2012.